Ahora me harás saber

from by Damian Gaume

/
  • Digital Track
    Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

    You own this

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Disponible en formato físico en Buenos Aires en Disquería Mercurio, Patio del Liceo,
    Av. Santa Fé 2729 - Local 10 - Planta Baja
    Buenos Aires, Argentina

    First album of the Multi-instrumentalist songwriter and producer Damián Gaume. Physical copy comes in a shrink-wrapped Jewel Case, 12-page booklet with lyrics and photos.
    This Album includes "Undisclosed Desires" Cover Version.

    Includes unlimited streaming of Damian Gaume via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $8 AUD

    You own this  

     

about

Check out the LYRICS IN ENGLISH and SPANISH !

lyrics

Ahora me harás saber
(Now you will let me know)

Yo solo se, el mundo no me enseñó que hacer con la lanza y la red, que hacer con la llama si va a llover, como guardo el agua que va a caer.

(I just know the world didn't teach me what to do with a hunting spear and with a fishing net, what to do with the flame if its going to rain, how to preserve the water that is falling down)

Y ahora que no vas a volver, dicen que el avión calló al mar y que nadie va a venirme a buscar porque creen que no sabía nadar.

(And now that you are not coming back, they are saying that the plane fell down into the sea, and that nobody is coming to rescue me because they thought I didnt know how to swim)

Lo que sentí ayer en parte va cambiar, pero no hay razón para pensar que te vaya a olvidar, para pensar que te dejé atrás.

(What I have felt yesterday is going to change somehow, but there is no reason to think that I am going to forget about you, to think that i will leave you behind)

Y ahora me harás saber si hay algo que pueda hacer para dejar de sentir que cae nieve.

(And now you are going to let me know if there is something I can do to stop feeling the snow is falling)

(No voy a volver, porque ni quiero ver cuando me miras asi ni como te mueves)

(I won't come back because i dont want to see you looking at me like that, and neither the way you move)

Y ahora que te veo mucho mejor, igual te doy lo que me sobró de la felicidad que no pude usar, y siempre que tenga te voy a dar.

(And altrough I see you much better, I will give you the rest of the happiness that I didnt use anyway, and I will give it to you always I have)

Ya algo voy a inventar para escapar mientras diciembre llega, porque más no voy a esperar.

(I will think in something soon just to escape while december comes, because I won't wait any longer)


Y ahora me harás saber si hay algo que pueda hacer para dejar de sentir que cae nieve.

(And now you are going to let me know if there is something I can do to stop feeling the snow is falling)

No voy a volver, porque ni quiero ver cuando me miras asi ni como te mueves.

(I won´t come back because i dont want to see you looking at me like that, and neither the way you move)

Y ahora abrazame por lo que te extrañé, y deja caer sobre mi lo que te duele.

(Now hug me for what I have missed you, and let fall down over me what is hurting you)

Ya lo entenderas todo lo que soñas, y todo lo que sale de mi que no entiendes.

(You will understand someday what you dream about, and all that its coming out from me that you don´t understand)

credits

from Damian Gaume, released December 5, 2011

license

all rights reserved

tags

about

Damian Gaume Melbourne, Australia

Argentine song-maker in Australia.

contact / help

Contact Damian Gaume

Streaming and
Download help

Redeem code